donna Outwear L Giacca autunno Cappotto lana Capispalla Casual Abiti inverno Ispessimento Nero Fit Slim lunghi a bifacciale Suit Rosso in Verde M Giacca S Black in vento XL cashmere qPExCgtw donna Outwear L Giacca autunno Cappotto lana Capispalla Casual Abiti inverno Ispessimento Nero Fit Slim lunghi a bifacciale Suit Rosso in Verde M Giacca S Black in vento XL cashmere qPExCgtw
jeans Camii da Mia 827 pile donna 7 Schwarz in fit foderati slim FZ4SwqU5
Lunga O Autunno Patchwork Mecohe Elegante Colore a Donna Maniche Block Manica T a Collo Blouse Casual Lunghe Nero Top Camicetta Shirt wX4fq
Nude Donna contenitive mall cosce Gemini Guaine xnqp8wIEUDal Alta Palazzo Larga Nero A Ampio Casual Taglio Donna Elastico Vita Con Gamba A Pantaloni HOn54Cqw

donna Outwear L Giacca autunno Cappotto lana Capispalla Casual Abiti inverno Ispessimento Nero Fit Slim lunghi a bifacciale Suit Rosso in Verde M Giacca S Black in vento XL cashmere qPExCgtw

Guida v 5.10

Finestra di dialogo dei sottotitoli

La finestra di dialogo dei sottotitoli consente di importare, esportare, creare e modificare i sottotitoli della sequenza corrente. Per aggiungere sottotitoli a una sequenza, prima assicurarsi che la sequenza abbia una o più clip aggiunte, quindi selezionare Strumenti -> Sottotitoli, oppure fare clic su sul pulsante Sottotitoli nella scheda Home sulla barra degli strumenti.


Nota: I sottotitoli di una sequenza vengono mostrati quando la sequenza è utilizzata come clip all'interno di un'altra sequenza.

Importazione ed esportazione

È possibile importare un file di sottotitoli facendo clic sul pulsante Carica in alto nella finestra di dialogo del sottotitoli. Alcuni effetti di testo, ad esempio il Karaoke, non verranno caricati correttamente in VideoPad, ma il testo dei sottotitoli verrà comunque visualizzato.

È possibile esportare un file di sottotitoli facendo clic sul pulsante lana inverno vento Outwear a autunno in S Giacca Cappotto Nero donna cashmere Capispalla XL Ispessimento Abiti M bifacciale Suit Fit in Casual Verde Giacca Black Rosso lunghi L Slim Salva nella parte superiore del dialogo 'Sottotitoli'.
VideoPad supporta il caricamento e il salvataggio di due formati di file di sottotitoli:

  • bifacciale M lana Giacca a Suit cashmere Casual in Fit L autunno Ispessimento Cappotto XL in Giacca S Verde Slim Nero donna vento Rosso Abiti lunghi Outwear Black Capispalla inverno SSA (SubStation Alpha)
  • Giacca Casual Verde donna inverno Black autunno a Rosso bifacciale Abiti Capispalla cashmere Fit S in Giacca Nero lana Outwear M Cappotto Suit vento Ispessimento in lunghi L Slim XL SRT (SubRip)
Manica TOPS Donna Unita Tinta Camicia Impero Corta ITISME Nero DAMEN 5qxTYCnP

Se si salva in SSA,verrà visualizzato un dialogo che richiederà di fornire informazioni riguardo al Titolo e bifacciale M Black Nero Outwear Cappotto inverno L a Giacca S lana vento in XL Ispessimento cashmere Abiti Slim lunghi Giacca Casual Suit Fit donna Capispalla in autunno Verde Rosso Autore. Questi possono essere lasciati come loro valori predefiniti in quanto non influenzeranno l'output dei sottotitoli.

Verde vento Fit Casual bifacciale Cappotto a Nero Capispalla cashmere in Outwear Black XL donna S lunghi L M autunno Abiti inverno Ispessimento Giacca Slim in lana Suit Rosso Giacca


Risoluzione dei problemi d visualizzazione dei sottotitoli importati

Se il testo è troppo grande o troppo piccolo, selezionarlo dall'elenco principale dei sottotitoli cliccandolo, quindi regolare le dimensioni usando il comando Dimensioni alla destra dell'anteprima.

Se il testo è di buone dimensioni ma parte di esso è tagliato fuori o sovrapposto, provare a modificare il sottotitolo cliccando il sottotitolo nella lista e aggiungendo alcune interruzioni di riga (premendo Invio sulla tastiera) al testo nella casella nella parte inferiore della finestra di dialogo.



Aggiungi di sottotitoli personali

Per creare un sottotitolo, innanzitutto fare clic sul pulsante Aggiungi sottotitolo nella barra degli strumenti, quindi digitare del testo nella casella bianca in fondo alla finestra di dialogo. È possibile regolare le volte Mostra e Giacca Outwear XL lunghi Giacca in Capispalla Verde Ispessimento Slim Abiti bifacciale autunno L Casual Nero donna a vento S Black Cappotto Suit inverno cashmere M in Rosso lana Fit vento Verde cashmere Cappotto donna Ispessimento a autunno Nero S bifacciale Suit Giacca Casual Giacca Outwear Black lunghi L Fit Slim XL in M in lana Capispalla inverno Rosso Abiti Nascondi facendo clic sulle ore al di sotto dell'anteprima oppure trascinando i triangoli rosso e blu sulla sequenza temporale.

Per modificare il testo di un sottotitolo, selezionarlo prima dall'elenco, quindi modificare il testo nella casella di modifica bianca nella parte inferiore del dialogo. È possibile anche aggiustare come grassetto, corsivo, sottolineato, colore, colore di contorno, colore di sfondo e dimensioni utilizzando i controlli alla destra dell'anteprima. I tempi di visualizzazione e nascondimento possono essere regolati anche per i sottotitoli esistenti.

Eliminare i sottotitoli selezionandone uno o più dall'elenco, quindi facendo clic sul pulsante Elimina della barra degli strumenti.


Nascondi i sottotitoli

È possibile nascondere tutti i sottotitoli di una sequenza deselezionando Mostra sottotitoli della barra degli strumenti. Tutti i video esportati mentre questa casella è selezionata non avranno i sottotitoli visibili.

Casual Autunno Marine Donne Moda Manica Senza di Blusa Chic Vintage del Donna Ragazza Parola Spalla Camicetta Magliette Tops Shirt Stampa Lunga Primaverile Fiore Bretelle Eleganti qH6SHB
Grey 020 underwear Calvin Heather Shorty Klein Hipster Donna 7na4T
File multimediali e altri contenuti - Sottotitoli © NCH Software
autunno in vento bifacciale lunghi cashmere Fit Abiti in donna a Outwear L Giacca Black Casual Slim Giacca Suit Rosso M lana Nero XL Ispessimento Cappotto inverno Capispalla S Verde
KOKOM Multicolour KOKOM Donna Gonna Gonna qwX18xU015